La Confrérie des Traducteurs

Merci pour les tests. Cela confirme ce que je pensais. J'ai les mêmes messages d'erreur, que ce soit avec mon début de traduction, ou avec les fichiers originaux tirés de TesNexus. En revanche, après moultes échanges de mails avec l'auteur, celui-ci a fait les mêmes manipulations que nous. C'est-à-d...

Bonjour à tous, j'ai un petit souci technique au chargement du mod dans le jeu (qui plante), ainsi qu'à son chargement avec le TESCS (qui plante aussi). En revanche, cela ne m'enpêche pas de continuer la traduction avec Tecra. Je suis longuement entré en contact avec l'auteur (longuement à cause du ...

Je viens de terminer la traduction des 94 livres, notes et autres parchemins... :pendu: Je pense que c'était le plus long... Cà vient bon... Plus que 161 clés, 101 conteneurs, 73 cellules... :boulet: Et le tout, avec des vampires qui rôdent autour de mon clavier. Je n'ai pas dû mettre assez d'ail au...

Proposition de mise en ligne à Roi, que je contacte par MP.

Çà marche. J'enverrai ALEX à Roi Liche dès que possible. D'ailleurs COBL en anglais n'empêche pas ALEX de tourner... Heureusement d'ailleurs. C'était plus pour une question de cohérence de l'ensemble.

Bonjour à tous, :bye: je voulais juste me tenir au courant pour savoir où en était la titanesque traduction de COBL. Pour info, j'ai fini la traduction d'un mod qui l'utilise. Il s'agit d'Ayleid Loot EXtended (autrement dit ALEX). http://www.confrerie-des-traducteurs.fr/forum/viewtopic.php?f=4&t...

Bonsoir, c'est curieux, ce thème (le musée pour le compte duquel on part rechercher un exemplaire des créatures) me rapelle un mod déjà rencontré avec Morrowind : le musée angélusien (http://morromods.wiwiland.net/spip.php?article414) http://morromods.wiwiland.net/IMG/jpg/musee_angelus1.jpg http://m...

Le fichier d'aide étant traduit, j'envoie à Roi pour proposition de mise en ligne.

Le mod vient d'être testé par Gaara35 sans problème majeur (06/02/2010): Je viens d'achever le test et je n'ai rien remarqué d'anormal avec les 2 versions. Le bol en porcelaine chez Lelles dans la "Full Version" entre juste en collision avec un collision avec un container d'un des mods que...

:D de mémoire,les cités Ayléid ne portent-elles pas le nom de leur fondateur ? Ou l'inverse, ne nomme-t-on pas les rois d'après le nom de leur cité ? Si, sauf que que celui qui a écrit ce texte était le représentant du roi. Il ne pouvait donc s'agir de ce fameux Nornal. J'ai donc corrigé par "...