La Confrérie des Traducteurs

zut, j'ai cliqué sur envoyer avant d'avoir fini mon message... ^^

Bon, je voulais juste encore dire que j'ai fait certains choix dans la traduction qui ne seront pas forcément du goût de tout le monde (l'ébonite par exemple, ahah, cte blague...) mais c'est livré "as is" et en tous cas ça fonctionne ...

Bonsoir tout le monde,

J'ai bossé en début d'année sur une traduction d'OOo 1.33 FULL : lien

Le tableau de suivi permet de voir en détails ce qui a été fait et ce qui reste à faire : lien

La traduction est basée sur la traduction initiale faite par Boudje (qui traduisait la version 1.31, depuis ...