La Confrérie des Traducteurs

Ah non, je connais pas ça... c'est plutôt lutte (sumo, judo...), combat pur (karate, kung-fu...) ou kata (kobudo, aikido...) ?

Certes... ^^ Les anglais, eux, sont plus respectueux de la convention d'écriture du japonais avec notre alphabet : ils écrivent "samurai". ^^ Les japonais ont aussi énormément de mal à parler le français, au niveau sonorité... Ils roulent les "r", ne disent pas "u", ne ...

Bonjour Petit Scarabée !
@Koala : Samouraï peut également s'écrire samurai, le "u" se prononçant "ou" en japonais. En fait, on devrait toujours écrire samurai. ;D

Je pense coller à cette video, du moins je collais au début...

Merci pour ce sympathique lézard samourai.

Je suis très pacifique, au contraire : le fait d'être grand évite les conflits, donc je ne suis pas un fou furieux !

C'est ce que je me disais !
J'hésite à enlever le bateau...

Tu as raison, c'est trop cool les arts martiaux !

Naeda ! Même pseudo, même avatar... J'ai essayé Ombre, mais c'était déjà pris. :-/

Ah oui, j'avais zappé la muscu ! Mon mod maison a un topic pour lui !