La Confrérie des Traducteurs

Bonjour c'es possible de mettre à jour la base de donnée FO4 nous même sur ce qu'on a traduit ? Si oui comment on fait ? C'est souvent que j'ai les mêmes mots qui reviennent sur d'autres mods mais il ne sont pas traduit et je dois recommencer. Pourquoi il ne se met pas à jour automatiquement ?

Je traduit des mods pour Fallout 4

Bonjour. J'ai un problème avec le logiciel sur windows 10 pro 64 bits. Il ne reconnaît pas ' l'apostrophe de Google traduction. Du coup je suis tout le temps obligé de le faire manuellement avec le clavier. Vous pouvez corriger ça s'il vous plaît. J'ai d'autres logiciel qui n'ont aucun problème avec ...