Au début du jeu, lorsqu'on rejoint Blancherive pour la première fois, le garde à gauche de la porte s'approche de nous et demande la raison de notre venue... et à ce moment là il me parle en anglais.

Une fois que je me suis justifié et qu'il veut bien me laisser passer, si je dialogue à nouveau avec lui (dialogue standard avec les gardes de la ville), il me parle maintenant en français.

Je précise que j'ai le problème même sans avoir moddé SSE (Edit : sauf Vivez une nouvelle vie). Et pour l'instant les autres personnages (dialogues standard ou de quête) parlent tous bien en français.
Et installer le PNOS-ES 4.0.1 (Edit : 4.0.4a) ne corrige pas non-plus le problème.
Ce serait étonnant que personne n'est encore eu le soucis...
Alors, avez-vous rencontré le même problème ?
Ou bien ça ne le ferait que sur ma config ?
Toutes mes confraternités.
