Les Nécessités de Morrowind 3.03a
- Redondepremière
- Scribe | Intendante | Traductrice d'élite
- Messages : 6115
Re: Les Nécessités de Morrowind 3.03a
Je verrai si je peux intégrer ça à la relecture/correction en cours.
- Redondepremière
- Scribe | Intendante | Traductrice d'élite
- Messages : 6115
Re: Les Nécessités de Morrowind 3.03a
Nouvelle archive disponible pour relecture et nettoyage intégraux du mod (dont passage dans EEP).
Le correctif de lelimule a été intégré au plugin.
Le correctif de lelimule a été intégré au plugin.
Re: Les Nécessités de Morrowind 3.03a
Salut!
Juste quelques détails dont j'aurais du parler avant:
- A Khuul, le topic "services" nous dit: "Thongar peut vous offrir le gîte et le couvert et vous vendre [...]"; or Thongar n'offre pas le gîte et le couvert. Pour ma part j'ai retiré "vous offrir le gîte et le couvert et".
- A Dagon Fel, le topic "services" nous dit: "Fryfnhild est notre aubergiste ; elle offre le gite et le couvert et vend [...]"; or Fryfnhild n'offre pas le gîte et le couvert. Pour ma part j'ai retiré "est notre aubergiste ; elle offre le gite et le couvert et". (Par contre Hjotra propose un lit)
Juste quelques détails dont j'aurais du parler avant:
- A Khuul, le topic "services" nous dit: "Thongar peut vous offrir le gîte et le couvert et vous vendre [...]"; or Thongar n'offre pas le gîte et le couvert. Pour ma part j'ai retiré "vous offrir le gîte et le couvert et".
- A Dagon Fel, le topic "services" nous dit: "Fryfnhild est notre aubergiste ; elle offre le gite et le couvert et vend [...]"; or Fryfnhild n'offre pas le gîte et le couvert. Pour ma part j'ai retiré "est notre aubergiste ; elle offre le gite et le couvert et". (Par contre Hjotra propose un lit)
- Redondepremière
- Scribe | Intendante | Traductrice d'élite
- Messages : 6115
Re: Les Nécessités de Morrowind 3.03a
Ce texte (en VO comme en VF) vient du jeu de base, je ne prévois donc pas d'y toucher.