La Confrérie des Traducteurs

Salut habitant des terres désolées !!

Voila un mod en anglais qui à l'air pas mal.

il rajoute les soldats chinois dans les terres désolées mais, je sais pas si il sont alliés ou hostiles (je pense hostiles).

Chinese Army Faction

quelqu'un pourrait le traduire?

Bonjour .

Si j'ai bien compris, ce mod permet de se former une escouade de soldats Chinois ( pas comme les goules de Mama Dolce's ) et de se battre avec eux dans les Terres Désolées.

Je n'ai malhereusement pas le temps ni l'envie de traduire, mon projet actuel prenant presque tout mon temps :/...

Cela dit, si il y a des choses touchant à des scripts ou autres, je peux donner un coup de patte ...

ok pas grave mais si quelqu'un le traduis je serais heureux

toujours personne?

On est pas à ta botte
On fait ça bénévolement, sur notre temps libre
Qui plus est, on n'est pas nombreux sur fallout, donc soit patient

c'est seulement pour savoir.

Je prends la traduction

Bon j'ai fini la traduction, en tout cas de ce que j'ai pu voir avec FOMM et Tecra.

Le truc c'est que j'ai pas Ope Anchorage donc je peux pas ouvrir l esp avec le geck, donc je pense que pour les prompts ya pas moyen que je le fasse ( a moins qu'il y ai un logiciel permettant de le faire )

Autrement donc tous les noms d'objets (armures, armes etc) sont traduits + les notes (j'ai réussi a le faire avec Tecra, mais il a fallu que je le ferme pas avant d'avoir tout terminé ) Donc il manque surement que les prompts, si quelqu'un a moyen de s'en occuper je lui envois le lien du mod

EDIT : Zateur s'occupe du test.

Bon j'ai reçu l'autorisation de l'auteur, donc on peut mettre le sujet en test. Zateur s'occupe déjà du test

Bon voilât je m'occupe du teste. j'ai eu un problème avec le net, j'ai réussit a le réparer mais 3 jeux ne fonctionne pas, Fallout3 ,Oblivion et les sims 3. J'ai déjà améliorer une chose il fonctionnais pas avant (enfin les sims 3 je les avait pas a l'époque), donc il ce lance pendant 5 minute et après ils plante ,je sais déjà le problème mais, je peu pas le réparer tout seul je dois demander a mon oncle mais je le vois pas avant Vendredis prochain(il voyage au sud)mais j'essayerai de tester sa avec mes 5 minute.

Ps:j'espère pas avoir de faute car sans mes lunette je vois pas trop

++