Armure de la Légion rouge

C'est ici que l'on peut faire les demandes de traduction pour Oblivion.
Avatar du membre
marbhoul's
Confrère
Messages : 21

Armure de la Légion rouge

Message par marbhoul's »

Armure de la Légion rouge
Version : 1.0

Auteur : marbhoul's

Rubrique de téléchargement : Armes et armure

Armure/Vêtement pour : Homme

Prérequis : Oblivion

Description : Ajoute un set d'armure complet ainsi que ses arc, flèches et hache. Ils se trouveront dans un coffre à la Guilde des Guerriers de Chorrol.
PS : il faudra être membre de la guilde pour ne pas les avoir en objets volés.

Testeur : marbhoul's

Autorisation : Ok

Captures d'écrans :
Image
Image
Image
Image
Image
Modifié en dernier par marbhoul's le 20 juin 2015, 18:08, modifié 10 fois.
Raison : Dernier edit pour suppression des espaces dans les balises (toutes les imges s'affichent maintenant)
Sita
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 18422

Re: armure de la legion rouge

Message par Sita »

Bonsoir,
C'est donc une création personnelle ?
Quelques captures d'écrans seraient un plus.
Avatar du membre
Dawaag
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 271

Re: Armure de la Légion rouge

Message par Dawaag »

Une bien belle hache .
edit : et le reste et magnifiques aussi !
Repose en paix papa .
Avatar du membre
malhuin
Confrère
Messages : 5774

Re: Armure de la Légion rouge

Message par malhuin »

:biere: :merci: Vraiment pas mal, elle ressemble un peu à certaines armures des " Chroniques de la Lune Noire" (et ce n'est pas une insulte, Ledroit est un bon dessinateur).
L'honneur n'est qu'un bien personnel, le plus précieux, certes. Mais l'honneur n'est pas une qualité pour l'exercice de cet art délicat qu'est la guerre.
Esteban
Traducteur aguerri
Traducteur aguerri
Messages : 2570

Re: Armure de la Légion rouge

Message par Esteban »

Vraiment impressionant. Je la veuuuux... *bave*
"Prendre des testeurs qui savent lire et écrire ?" ELya
"Les goules du 34 ? Wech mec, on est les goules du 34 !" Prechan
"En vérité on s'inquiéterait de voir un Elder scrolls fonctionner à 100%"Eldrak
Avatar du membre
apdji
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 9868
Contact :

Re: Armure de la Légion rouge

Message par apdji »

Vu ton travail, je te passe moddeur ;)
Image

"Pas de coercition ... un peu d'éducation ..." Moorelf
Sita
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 18422

Re: Armure de la Légion rouge

Message par Sita »

Pas mal du tout, je m'attendais à une simple recoloration. Peut-être un nom plus recherché ?
Avatar du membre
marbhoul's
Confrère
Messages : 21

Re: Armure de la Légion rouge

Message par marbhoul's »

Je ne sais pas j'ai pas trop d'idée niveaux nom
Avatar du membre
apdji
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 9868
Contact :

Re: Armure de la Légion rouge

Message par apdji »

Avec un petit bg, tu pourrais partir sur "Armure de La légion Sanglante" / légion du sang en te basant sur une histoire d'armure ayant appartenu à un détachement de "fondus" (chasseur de vampire pour être raccord avec les histoires de sang) un peu suicidaire ascendant tête brûlée qui avaient leur armure de cette couleur pour impressionner les ennemis et puis comme ça le sang se voyait moins sur l'armure.

Background de bon gros bourrin inside :D
Image

"Pas de coercition ... un peu d'éducation ..." Moorelf
Avatar du membre
Roi liche
Administrateur de la Confrérie
Administrateur de la Confrérie
Messages : 7754
Contact :

Re: Armure de la Légion rouge

Message par Roi liche »

Joli travail :)

PS : kaos tu l'as sur le FTP ;)
La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...
Répondre

Retourner vers « Demandes de traduction »