Armures assistées Japonaises Beta2 Fr

Bureau du SAML de l'Armurerie de Fallout 3, bonjour.
Répondre
Avatar du membre
ashram
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 561

Armures assistées Japonaises Beta2 Fr

Message par ashram »

Armures assistées Japonaises


Version : Beta2

Auteur : BrotherShogo

Lien VO : http://www.nexusmods.com/fallout3/mods/5757

Rubrique de téléchargement : Armures

Description :
Ce mod rajoute 3 nouvelles armures assistées fabriquées par le Japon:
- Armure/Casque Kamikaze
- Prototype d'armure/casque Kamikaze
- Armure/Casque Yamato

De plus un nouvel équipement est rajouté: Sashimono Kamikaze
Il s'agit d'un porte-drapeau dorsal (cf: http://fr.wikipedia.org/wiki/Sashimono)

Vous trouverez les armures et l'équipement dans la maison de Ronald Laren (à Gildershade).
Il vous faudra les voler (ce qui entrainera une perte de Karma).

Le seul moyen de les réparer est d'utilisé des armures Tesla.


Traducteur : Ashram et Corax
Testeur :

Autorisation : Reçue

Images :
Image

Image

Image
Avatar du membre
Sylom
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 10085

Re: armure assistée japonaise

Message par Sylom »

Dommage, j'attendais qu'elle sorte du stade béta pour la traduire mais tant pis.
(à la rigueur, je ferais l'un des add-ons :mrgreen: )
Hâte de l'avoir. ^^
Avatar du membre
ashram
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 561

Re: armure assistée japonaise

Message par ashram »

lol je t'ai pris de court
mais bon vu que le dernier upload de l'auteur date d'avril
il y as le temps avant qu'elle sorte de la beta
Modifié en dernier par ashram le 20 juin 2015, 17:40, modifié 4 fois.
Raison : passage
Avatar du membre
ashram
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 561

Re: armure assistée japonaise

Message par ashram »

traduction effectuée :ugeek:
sylom tu veux tester :?: :?: :?:
Modifié en dernier par ashram le 20 juin 2015, 17:40, modifié 4 fois.
Raison : passage
Avatar du membre
Corax
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 13024
Contact :

Re: armure assistée japonaise

Message par Corax »

Ah zut un mod que je voulais aussi traduire quand il aurais quitté la beta, enfin pas grave
Merci Ashram
Corax, Maître de la Raven Guard.
Vinctorus aut Mortis - Credo de la Raven Guard

Image

Tuto installation mods Fallout 3/NV
Tuto installation mods Skyrim
Avatar du membre
Sylom
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 10085

Re: armure assistée japonaise

Message par Sylom »

ashram a écrit :traduction effectuée :ugeek:
sylom tu veux tester :?: :?: :?:
Tu me demandes à moi et ma version ultra-instable de Fallout 3 ?! :lol:
Allez envoie, j'vais faire mon premier test. (autre que pour moi)
Avatar du membre
Roi liche
Administrateur de la Confrérie
Administrateur de la Confrérie
Messages : 7743
Contact :

Re: armure assistée japonaise

Message par Roi liche »

La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...
Avatar du membre
Corax
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 13024
Contact :

Re: Armures assistées Japonaises Beta2 Fr

Message par Corax »

Corax, Maître de la Raven Guard.
Vinctorus aut Mortis - Credo de la Raven Guard

Image

Tuto installation mods Fallout 3/NV
Tuto installation mods Skyrim
Répondre

Retourner vers « Armurerie »