Courage ! Vivement la sortie !  

_________________
Projet de compagnon Bob Lennon : viewtopic.php?f=189&t=11804

Toute aide est la bienvenue cependant, j'ai fini la seconde pièce de théâtre, entamé trop de bouquins à la fois (défaut personnel), le guide de stirk est terminé, les proverbes nordiques aussi...

_________________
Général en chef de la confrérie
Vous voulez que votre traduction ne tombe pas dans le néant de l'Oblivion ? Pensez à mettre [UPLOAD] dans le titre du message !
Vous êtes tombé dans l'Oblivion ? Voici un super pack d'outils pour vous en sortir : Mediafire

Pas mal de bouquins sont déjà traduit et je me suis fait la triologie des Différentes pensés ou un truc comme ça... [Coup coup de fatigue du coup].
Il reste encore quelques trucs dont les 5 tomes de Rédemption que j'ai du mal à comprendre.

_________________
Général en chef de la confrérie
Vous voulez que votre traduction ne tombe pas dans le néant de l'Oblivion ? Pensez à mettre [UPLOAD] dans le titre du message !
Vous êtes tombé dans l'Oblivion ? Voici un super pack d'outils pour vous en sortir : Mediafire

XD pour le titre du topic, j'ai cru lire "Besoin d'un coup de nain"  

_________________
"Qu'est ce que cela signifie être 'normal' ?
C'est en sortant de la norme qu'on se construit !" by Tim Burton

Oui oui c'est ça, il y a besoin d'une mine d'or dans Stirk et j'ai besoin de bons mineurs pour extraire l'or !
Vu l'heure qu'il est pour toi je t'offre un café ?

_________________
Général en chef de la confrérie
Vous voulez que votre traduction ne tombe pas dans le néant de l'Oblivion ? Pensez à mettre [UPLOAD] dans le titre du message !
Vous êtes tombé dans l'Oblivion ? Voici un super pack d'outils pour vous en sortir : Mediafire

La traduction avance petit à petit, j'ai d'ailleurs contacté l'un des administrateur de Tamriel Rebuilt pour demander la permission de la traducteur (Après Lady Neverar).
Voici sa réponse :

Sinon A . m'a donné un petit coup de pouce, mais un autre volontaire avec une bonne écriture et qui aime bien l'univers ne serait pas de trop.

_________________
Général en chef de la confrérie
Vous voulez que votre traduction ne tombe pas dans le néant de l'Oblivion ? Pensez à mettre [UPLOAD] dans le titre du message !
Vous êtes tombé dans l'Oblivion ? Voici un super pack d'outils pour vous en sortir : Mediafire

Oups.
La mauvaise nouvelle, c'est que j'ai commencé seulement hier soir le dernier texte que tu m'as envoyé.
La bonne nouvelle, c'est que sur les quatre pages, j'en ai traduit trois et que je me fais violence pour ne pas bricoler autre chose.

Edit : La vraie bonne nouvelle, c'est que j'ai fini.

_________________
=> Functionnal Blue Corrections Reductor <=

Nouveau => Traduire sous M&B Warband <=
=> Liste de tutoriels globaux <=

/!\Vous utilisez Nehrim FR sans son correctif ? Quelle drôle d'idée !

Bonne nouvelle, Stirk a avancé, en effet j'ai presque fini Rédemption comme saga ainsi que la super saga en 7 tomes, manque de pot ça parles des lames du coup je suis partit sur une autre traduction.

_________________
Général en chef de la confrérie
Vous voulez que votre traduction ne tombe pas dans le néant de l'Oblivion ? Pensez à mettre [UPLOAD] dans le titre du message !
Vous êtes tombé dans l'Oblivion ? Voici un super pack d'outils pour vous en sortir : Mediafire

Bravo pour le boulot effectué !  
J'attends ce mod avec grande impatience...

Stirk correspond elle aux Summerset Isles ?
Sinon il ne reste plus que highrock et le continent de Tamriel sera presque au complet