Extension des dialogues des Parjures et des Thalmors 1.02

Bureau du SAML des Personnages de Skyrim Special Edition, bonjour.
Avatar du membre
Kahvozein
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 155

Extension des dialogues des Parjures et des Thalmors 1.02

Message par Kahvozein »

Extension des dialogues des Parjures et des Thalmors
(Forsworn and Thalmor Lines Expansion)
Version : 1.02 VF & VOSTFR

Auteur : JaySerpa

Lien VO : Nexus

Lien du mod traduit : Confrérie

Rubrique de téléchargement : PNJs & Créatures

Description : Ce mod diversifie les dialogues des Parjures et des Thalmors avec environ 250 nouvelles lignes doublées (VF) liées à des conditions pertinentes, pour que les membres de ces factions soient plus vivants et plus uniques.

• ~250 lignes réparties dans les 9 voicetypes utilisés par ces factions.
• Des répliques qui reflètent l'idéologie des deux factions.
• Des répliques de combat et post-combat plus immersives.
• Des répliques avec des conditions diverses (santé, armes/sorts utilisés, races, créatures affrontées, etc.)
• Si vous portez une amulette de Talos à la vue des Thalmors, ils risqueront de le voir d'un mauvais œil et tenteront même de vous éliminer pour votre hérésie.

Traducteur : Kahvozein
Testeur : Kahvozein

Autorisation : Globale acquise.

Captures d'écran :
Image
► Afficher le texte
Modifié en dernier par Kahvozein le 13 mars 2023, 20:21, modifié 5 fois.
Avatar du membre
Faarok
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 164
Contact :

Re: Forsworn and Thalmor Lines Expansion

Message par Faarok »

Le mod n'est pas sorti le 7 décembre par hasard ?
Avatar du membre
Nymphamie
Traductrice d'élite
Traductrice d'élite
Messages : 1844

Re: Forsworn and Thalmor Lines Expansion

Message par Nymphamie »

Faarok a écrit : 11 déc. 2022, 02:26 Le mod n'est pas sorti le 7 décembre par hasard ?
Ha mais j'avoue ! J'étais en train de voir si quelqu'un allait se charger de la trad justement... Mais comment ça se fait que le post date du 30/10 pour un mod sorti le 7/12 ? x)
Avatar du membre
Oaristys
Administratrice | Traductrice
Administratrice | Traductrice
Messages : 9737

Re: Forsworn and Thalmor Lines Expansion

Message par Oaristys »

Image
Avatar du membre
Faarok
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 164
Contact :

Re: Forsworn and Thalmor Lines Expansion

Message par Faarok »

Nymphamie a écrit : 12 déc. 2022, 12:04
Faarok a écrit : 11 déc. 2022, 02:26 Le mod n'est pas sorti le 7 décembre par hasard ?
Ha mais j'avoue ! J'étais en train de voir si quelqu'un allait se charger de la trad justement... Mais comment ça se fait que le post date du 30/10 pour un mod sorti le 7/12 ? x)
Jihan02 l'a traduit si jamais tu veux ! :)
https://www.nexusmods.com/skyrimspecial ... mods/80264
Avatar du membre
Zeidra
Traducteur aguerri
Traducteur aguerri
Messages : 225
Contact :

Re: Forsworn and Thalmor Lines Expansion

Message par Zeidra »

Certes, mais en VOST. En outre je ne connais pas Jihan, mais quand je vois "Google trad présentation VO" et 340 traductions, je me permet d'émettre une légère réserve quant à… l'acuité de ladite traduction. Détrompez moi si je me fourvoie.
_.-*°*-...Bovul Faal Vulom Wah Ahmik Aan Unahzaal Vokul...-*°*-._
Avatar du membre
Showda
Traducteur d'élite
Traducteur d'élite
Messages : 4273
Contact :

Re: Forsworn and Thalmor Lines Expansion

Message par Showda »

Image
Hardware
► Afficher le texte
Baldric
Confrère
Messages : 97

Re: Extension des dialogues des Parjures et des Thalmor

Message par Baldric »

Bien le bonjour ✌️ juste pour savoir où en est la trad de ce mod? J'avoue, je l'attends beaucoup ^^
Avatar du membre
Kahvozein
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 155

Re: Extension des dialogues des Parjures et des Thalmor

Message par Kahvozein »

C'est en cours, je peux rien promettre mais je devrais avoir fini dans 2 semaines. ^^
« Los pruzaan kos kiin kul, uv qahnaar kosil vokul voth lot morah ? »​
Baldric
Confrère
Messages : 97

Re: Extension des dialogues des Parjures et des Thalmor

Message par Baldric »

Aaah yes 😁 il viendra compléter les autres extensions de dialogues de ma collection hehe merci à toi 👌
Répondre

Retourner vers « Personnages »