La Confrérie des Traducteurs

Merci. Il me reste quelques 1.000 de dialogue à faire. Après ça, je vais regarder ce que ça donne au niveau des menus et aides intégrées au jeu.

Je viens tout juste de traduire la dernière ligne. Je vais essayer de tester ça ce week-end

Déjà. oO

En tout cas bravo en espérant qu'aucun problème ne survient durant tes tests.

Une très grosse partie des lignes de dialogue étaient directement reprises du jeu de base ou un mix de plusieurs répliques. Ca m'a grandement facilité la tâche

Congratulations confrère eolias tu es un vrai héro.

Si quelqu'un veut bien m'aider pour les tests, je suis preneur. Comme on dit souvent : Quatre yeux valent mieux que deux

Le mod est disponible !

À venir un peu plus tard :
- le guide complet des fonctionnalités ;
- l'audio VF pour les voix vanilla (5 000+ lignes)

Bonjour,

Merci pour cette traduction.

Bon courage pour la suite !

Hey salut, j'ai un soucis avec se mod. Je n'arrive pas a le faire fonctionner correctement. Sa me marque en jeu que F4SE n'est pas correctement installer et j'ai accès a la moitié du contenue . Hors F4SE est correctement installer car il n'y a qu'avec se mod que sa bug. Quelqu'un peux m'aider? Merci =)

Spectre a écrit : ↑11 mars 2021, 17:05 Hey salut, j'ai un soucis avec se mod. Je n'arrive pas a le faire fonctionner correctement. Sa me marque en jeu que F4SE n'est pas correctement installer et j'ai accès a la moitié du contenue . Hors F4SE est correctement installer car il n'y a qu'avec se mod que sa bug. Quelqu'un peux m'aider? Merci =)

Bonjour,

Pour que F4SE fonctionne bien, il faut que ce soit comme sur la capture :



Tu fais un copier-coller des éléments sélectionnés, là où se trouve ton .exe de lancement de jeu, puis tu crées un raccourcis de F4SE_loader.exe, et il faudra désormais lancer Fallout 4 avec ce lien créée sur ton bureau.

Ensuite en jeu, pour vérifier il faut entrer dans la console : getf4seversion, afin d'obtenir une message de confirmation du bon fonctionnement de F4SE.


Tiens-nous au courant, si tu veux bien !