Re: All Geared Up
Posté : 16 sept. 2014, 21:25
Aucun volontaire ?
Aucun volontaire ?
La Confrérie des Traducteurs
https://www.confrerie-des-traducteurs.fr/forum/
All Geared Up
https://www.confrerie-des-traducteurs.fr/forum/viewtopic.php?f=297&t=18855
Page 2 sur 5
Aucun volontaire ?
Re: All Geared Up
Posté : 16 sept. 2014, 22:54
Je dois t'avouer que je m'y suis essayé car je savais pas par quoi commencer pour ma première traduction.
Mais c'est trop dur avec les scripts, rien compris.
Par contre j'ai traduit ce mod : Vêtements communs
Et j'ai pas de testeur (oui je profite pour me faire de la pub
)
Mais c'est trop dur avec les scripts, rien compris.
Par contre j'ai traduit ce mod : Vêtements communs
Et j'ai pas de testeur (oui je profite pour me faire de la pub
)Re: All Geared Up
Posté : 20 sept. 2014, 22:00
Finalement j'ai compris :
XP32 Maximum Skeleton est requis pour que le mod fonctionne complétement car c'est grâce à celui-ci que le bouclier peut-être mis dans le dos.
XP32 Maximum Skeleton est requis pour que le mod fonctionne complétement car c'est grâce à celui-ci que le bouclier peut-être mis dans le dos.
Re: All Geared Up
Posté : 20 sept. 2014, 22:12
Merci de l'info 
Sinon, toujours personne pour traduire ? :surpris:
Je pensais réellement que ce mod allait attirer les gens comme les abeilles attirés par du sucre
Sinon, toujours personne pour traduire ? :surpris:
Je pensais réellement que ce mod allait attirer les gens comme les abeilles attirés par du sucre
Re: All Geared Up
Posté : 20 sept. 2014, 22:33
Traduction de ce mod ne fonctionne pas avec EET de mon côté, j'ai donc tenté d'y aller à la main avec les fichier psc mais ça reste compliqué long et incertain donc je ne peut pour le moment pas revendiquer cette traduction.
Re: All Geared Up
Posté : 21 sept. 2014, 00:27
J'ai tester le mod de mon coté : y a un menu skse, j'ai pas un anglais assez bon pour comprendre comment le configurer
Re: All Geared Up
Posté : 21 sept. 2014, 00:52
Vu que je n'ai pas encore les compétences pour traduire ce menu mcm je peux au moins te le résumer rapidement :
► Afficher le texte
Hors-sujet
Sur ce, bonne nuit/bon jeu
Re: All Geared Up
Posté : 07 oct. 2014, 01:45
Pour mettre l'ambiance
J'ai réussi.
Je remercie Tenzaku qui en filant un coup de main a Naesia m'a permis de comprendre que je pouvais directement traduire le fichier en pex en décompressant l'archive sans alors avoir besoin de recompiler quoique ce soit
Un testeur du coup ?
Jurema peut-être ?
► Afficher le texte
J'ai réussi.
Je remercie Tenzaku qui en filant un coup de main a Naesia m'a permis de comprendre que je pouvais directement traduire le fichier en pex en décompressant l'archive sans alors avoir besoin de recompiler quoique ce soit
Un testeur du coup ?
Jurema peut-être ?
Re: All Geared Up
Posté : 07 oct. 2014, 09:17
Je saurais pas tester, désolé :/
Re: All Geared Up
Posté : 07 oct. 2014, 10:01
Je finis mon mod et je teste si tu veux.
(Merci Tenzaku, tu as fais d'une pierre deux coup même si tu ne liras probablement pas ce message.. xD )
(Merci Tenzaku, tu as fais d'une pierre deux coup même si tu ne liras probablement pas ce message.. xD )