La Confrérie des Traducteurs

Bonjour (ou bonsoir pour les couche-tard comme moi)

Je viens donner des nouvelles. Le doublage est bientôt terminé !





Oui, je sais, ça fait des mois que je vous dis la même chose.





Sauf que cette fois, j'ai une preuve :

Tiens il y a une nouvelle version sortie sur nexus qui rajoute du contenu. Ce n'est pas le même auteur, mais à voir si cela vaut le coup.

Bravo, excellent C'est normal d'avoir les poils pendant 2m50 ?

Et c'est disponible !
Un grand merci à Confrère_VF pour l'organisation du doublage et à la trentaine de comédiens qui ont donné vie à cet énorme mod en français !
Le mod a également été mis à jour en 1.17B et a bénéficié de quelques corrections de coquilles en bonus.

Grand à Confrère_VF.

@Oaristys : je vais jouer mes casse-bonbons. Est-il possible d'avoir la version 1.16 quelque part ? Les auteurs/patcheurs de LotD n'envisagent pas de faire de patch pour la V1.17.

EDIT : sinon, pour les bidouilleurs, il suffit d'extraire le répertoire "sound" du BSA et le coller dans la version 1.16 installée. Il y a des audios qui ne serviront pas (environ 45), car la V1.17 est "augmentée" par rapport à la 1.16, mais normalement, le reste des fichiers collera au texte de la version antérieure. (Je teste ça très vite, j'avais mis la quête en attente du doublage).

Ca y est, libéré ! (on l'espère^^) Je ne cache pas que ça a été dur à certains moments. Désolé du retard : promis mi-mai, sorti fin octobre^^

Comme d'habitude, s'il y en a que ça intéresse de voir à quoi ressemblent les acteurs hein :

Sympa le casting j'ai reconnu certaines voix de comédiens et très bon boulot.

Un IMMENSE BRAVO et COLOSSAAAAAL MERCI à toute l'équipe de traduction, de doublage, de test et de relecture !!

C'est juste incroyable qu'une communauté de personne qui ne se sont jamais vu (en théorie) arrivent à produire de si belles choses. Ca prouve la force que peut avoir une communauté soudée et solide, ancrée autour de 6 jeux magnifiques !

Bref, en ce soir du 30 Octobre, je suis émeu.

Chapeau !
Et j'ignore qui a traduit le nom, mais belle trouvaille !

Magnifique j'attendais ce moment depuis un long moment.