Banques de Bordeciel 2.05

Bureau du SAML de la Jouabilité de Skyrim, bonjour.
Avatar du membre
Eldrak
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 4250

Re: Banques de Bordeciel

Message par Eldrak »

Avancement :
Strings : 129/129 traduites
DLstrings : 17/29 traduites
Adieu Yu Qi...

Image
Avatar du membre
Eldrak
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 4250

Re: Banques de Bordeciel

Message par Eldrak »

traduction terminée, mais le mod ne passe pas en test pour l'instant. J'ai un problème de scripts je pense. La version française (je n'ai PAS touché aux scripts du mod) refuse de laisser la banquière blancherive, elle agit comme si elle ne pouvait dire que bonjour ou oui. Aucune boite de dialogue ne s'ouvre contrairement à la vo qui fonctionne parfaitement.
Adieu Yu Qi...

Image
Sita
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 18422

Re: Banques de Bordeciel

Message par Sita »

Tu as utilisé quel outil pour traduire le mod ?
Avatar du membre
Eldrak
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 4250

Re: Banques de Bordeciel

Message par Eldrak »

TesVtranslator, mais c'est bon, j'ai résolu le soucis : les textures et les scripts sont dans un bsa, qui n'est pas à reconnu par l'esp traduit, par contre si je mets les dossier scripts et textures directement dans le data, ça fonctionne parfaitement. Me reste plus qu'à apprendre à recompiler un bsa.

EDIT : Pokecraft38 s'occupe du test. Si d'autre veulent participer faîtes le moi savoir par mp
Adieu Yu Qi...

Image
Avatar du membre
Isis
Traducteur d'élite
Traducteur d'élite
Messages : 3288
Contact :

Re: Banques de Bordeciel

Message par Isis »

Eldou, explique moi en plus sur ce mod ? On peut y déposer des objets aussi ? Pour qu'ils y soient dans un coffre ?
Et heu... Est-ce qu'il y a des hold up ? Genre on pourrait venir faire un braquage à Blancherive ?
Tout travail mérite sa bière.
Vous souhaitez traduire ? Un petit coup d'œil ici, pour bien commencer !

Traduction facile de Fomod :
http://edghar.zz.mu/
Avatar du membre
Eldrak
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 4250

Re: Banques de Bordeciel

Message par Eldrak »

Tout doux sur les noms affectifs isis, on a pas encore gardé les cochons ensemble...
Non tu ne peux pas déposer des objets, seules des opérations financières sont possibles : Emprunts, investissements, lettres de change (chèque).
Adieu Yu Qi...

Image
Avatar du membre
Isis
Traducteur d'élite
Traducteur d'élite
Messages : 3288
Contact :

Re: Banques de Bordeciel

Message par Isis »

Merci :) Et possibilité de voler les contenus ? (Manière forte ou furtive)
Oh, j'appelle tout le monde comme ça, mais si tu tiens à ce que je ne fasse pas de familiarité alors je comprends et t'appellerai Eldrak :)
Tout travail mérite sa bière.
Vous souhaitez traduire ? Un petit coup d'œil ici, pour bien commencer !

Traduction facile de Fomod :
http://edghar.zz.mu/
Avatar du membre
Eldrak
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 4250

Re: Banques de Bordeciel

Message par Eldrak »

Danke, non tu ne peux pas, les contenus n'ont pas de stockage in game, ils existent uniquement dans les scripts à priori.
Adieu Yu Qi...

Image
Avatar du membre
Isis
Traducteur d'élite
Traducteur d'élite
Messages : 3288
Contact :

Re: Banques de Bordeciel

Message par Isis »

J'ai rien compris mais la réponse est non et ça je comprends ^^
Mercii !
Tout travail mérite sa bière.
Vous souhaitez traduire ? Un petit coup d'œil ici, pour bien commencer !

Traduction facile de Fomod :
http://edghar.zz.mu/
Avatar du membre
LordDangerous
Testeur confirmé
Testeur confirmé
Messages : 213
Contact :

Re: Banques de Bordeciel

Message par LordDangerous »

Je veux bien être le testeur.

Test effectué, rapport envoyé à Eldrak.
Modifié en dernier par LordDangerous le 20 juin 2015, 18:48, modifié 4 fois.
Raison : Passage d'une disciple.
Répondre

Retourner vers « Jouabilité »