Twilight Hall [habitation]

C'est ici que se trouvent les mods de Skyrim qui (comme le nom de la catégorie l'indique) sont en cours de traduction.
Avatar du membre
Akiro
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 2019
Contact :

Twilight Hall [habitation]

Message par Akiro »

Twilight Hall
Antre du Crépuscule
Image
Version : 1.2

Auteur : AncientNightblade

Lien VO : http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/29352/?

Rubrique de téléchargement : \Bordeciel\Habitation ?

Armure/Vêtement pour :
Vraiment ? T'as lu la ligne ci-dessus au moins ?
Alors pose ce Skooma, il n'est que 16h45 17h15 !
Prérequis : Skyrim 1.8 + DLC Dawnguard

Description : Ce mod ajoute un château en ruine(s ?) au sud de Markarth et à l'ouest de Dushnikh Yal (Forteresse Orque).
Très discret accolé à la montagne, il est apparemment prévu pour un enfant de Dragon !
Il dispose donc :
-d'une forge et de mannequins d'entrainement
-d'une table d'enchantement et d'alchimie
-d'une chambrée ainsi qu'une librairie
-d'une cuisine et salle à manger
-d'une salle spécifique ...
-bien plus encore

Bug connu : les compagnons n'entrent pas.
"It is only partially nav-meshed, followers don't seem to enter/exit the house. I won't try to fix this mainly because it's a bit of headache for me."

Semble être corrigé puisque ce message n'est plus dans la description.

De plus, il semble ouvert aux conseils et critiques constructives.


Traducteur : Akiro
Testeur : Isis & autre (LordDangerous ?)

Autorisation : A demander (en lui proposant l'aide d'un de nos moddeur pour son problème de followers ? :) )
(Nota, serait-il possible de demander une autorisation globale à ses 2 mods d'habitation/château ? cf Archagruhn)
Captures d'écrans :
► Afficher le texte
Localisation :
Image
Modifié en dernier par Isis le 16 janv. 2014, 20:33, modifié 3 fois.
"Sous leurs pieds, l'eau murmurait des promesses aux cailloux qu'elle caressait tandis que la lune tentait de la séduire en la teintant d'argent."
Image
Avatar du membre
arthael56
Moddeur aspirant
Moddeur aspirant
Messages : 200

Re: Twilight Hall [habitation]

Message par arthael56 »

Si le nav-meshed n'est pas fait correctement, tout pnj aura un problème. Ca peut être sympa de lui corriger ça puis de traduire, pour pouvoir lui envoyer une version corrigée de son mod. Mais il y a peut être un autre problème...à voir.
Malheureusement je ne pourrais pas m'en occuper, je pars demain pour l'internat et je n'aurai pas internet jusqu'en août à la Toussaint.
Modifié en dernier par arthael56 le 27 août 2013, 09:20, modifié 1 fois.
Mon mod en friche : http://www.confrerie-des-traducteurs.fr ... 79&t=16478

Signé Ours Bienveillant


Avatar made by Moorelf, the Elves drawing Master since the edge of time!
Avatar du membre
LordDangerous
Testeur confirmé
Testeur confirmé
Messages : 213
Contact :

Re: Twilight Hall [habitation]

Message par LordDangerous »

testeur(moi)
Avatar du membre
Isis
Traducteur d'élite
Traducteur d'élite
Messages : 3288
Contact :

Re: Twilight Hall [habitation]

Message par Isis »

arthael56 a écrit :je pars demain pour l'internat et je n'aurai pas internet jusqu'en août.
TU REVIENS QUE DANS UN AN ????!!!!!! :mdr: tu déconnes ?

Bref, merci de l'info, on va se pencher là dessus ! :) ("on" va se pencher ... qui veut bien être on ? :mrgreen: )
Tout travail mérite sa bière.
Vous souhaitez traduire ? Un petit coup d'œil ici, pour bien commencer !

Traduction facile de Fomod :
http://edghar.zz.mu/
Avatar du membre
arthael56
Moddeur aspirant
Moddeur aspirant
Messages : 200

Re: Twilight Hall [habitation]

Message par arthael56 »

Hum oui correction jusqu'à la Toussaint ^^
Mon mod en friche : http://www.confrerie-des-traducteurs.fr ... 79&t=16478

Signé Ours Bienveillant


Avatar made by Moorelf, the Elves drawing Master since the edge of time!
Avatar du membre
Tezkal
Moddeur aspirant
Moddeur aspirant
Messages : 137

Re: Twilight Hall [habitation]

Message par Tezkal »

Salut,
Ce n'est pas forcément un problème de navmesh. J'ai toujours rencontré ce problème-là dans tous les nouveaux donjons que j'ai développé avec navmesh nickel et sans la moindre erreur. Je pencherais plutôt pour un gros bug du CK. En tous cas, ça fait plaisir de voir que certains moddeurs on le même problème que moi ! ^^
Frôler la perfection n'est pas bien compliqué. Il suffit simplement de passer à côté de moi.
Avatar du membre
Isis
Traducteur d'élite
Traducteur d'élite
Messages : 3288
Contact :

Re: Twilight Hall [habitation]

Message par Isis »

Faudrait qu'un bon m'odeur tel que Kaos ou Gerault se penche dessus ! :)
Tout travail mérite sa bière.
Vous souhaitez traduire ? Un petit coup d'œil ici, pour bien commencer !

Traduction facile de Fomod :
http://edghar.zz.mu/
Avatar du membre
Tezkal
Moddeur aspirant
Moddeur aspirant
Messages : 137

Re: Twilight Hall [habitation]

Message par Tezkal »

Tout à fait. Je serais curieux de connaître la solution à ce problème-là.
Frôler la perfection n'est pas bien compliqué. Il suffit simplement de passer à côté de moi.
Avatar du membre
Isis
Traducteur d'élite
Traducteur d'élite
Messages : 3288
Contact :

Re: Twilight Hall [habitation]

Message par Isis »

:up: Comment pour l'autre mod, un petit up pour appeler un gentil traducteur ! :)
Nota, le problème évoqué ci-dessus (compagnons qui n'entrent pas) semble réglé puisque le message d'avertissement du bug n'est plus dans la description VO ..
Have fun :)
Tout travail mérite sa bière.
Vous souhaitez traduire ? Un petit coup d'œil ici, pour bien commencer !

Traduction facile de Fomod :
http://edghar.zz.mu/
Avatar du membre
Akiro
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 2019
Contact :

Re: Twilight Hall [habitation]

Message par Akiro »

Hello,

Vu que le mod a déjà des testeurs et qu'il n'est pas très long à traduire, je le prends en traduction.

J'en aurais fini d'ici ce week-end je pense. :top:

Bonne après-midi !


Cordialement,
Akiro.
"Sous leurs pieds, l'eau murmurait des promesses aux cailloux qu'elle caressait tandis que la lune tentait de la séduire en la teintant d'argent."
Image
Répondre

Retourner vers « En traduction »