Statues épiques

C'est ici que se trouvent les mods de Skyrim qui (comme le nom de la catégorie l'indique) sont en cours de traduction.
Répondre
Avatar du membre
Nayto
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 526

Statues épiques

Message par Nayto »

Version : 1.3

Auteur : AnTiWoMaAgNoT

Lien VO : http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/56588/?

Rubrique de téléchargement : Graphismes

Armure/Vêtement pour : Euh.. personne.

Prérequis : Skyrim et sa dernière version.

Description : Ni plus ni moins qu'une compilation des retexturations de statues par le même auteur



Traducteur : Sorrowyn
Testeur : Nayto

Autorisation : Non acquise

Captures d'écrans : Image
Modifié en dernier par Nayto le 25 août 2014, 21:41, modifié 2 fois.
"J'étais déjà misogyne, je deviens misanthrope, alors vous voyez il reste pas grand-chose."
Avatar du membre
Sorrowyn
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 20

Re: Statues épiques

Message par Sorrowyn »

En gros, il faut surtout traduire le menu d'installation si j'ai bien compris !
Le poisson, le PETIT POISSON ! - Kadoc.
Avatar du membre
Nayto
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 526

Re: Statues épiques

Message par Nayto »

Si tu parles du read-me, c'est en effet la seule chose à traduire il me semble ^^
"J'étais déjà misogyne, je deviens misanthrope, alors vous voyez il reste pas grand-chose."
Avatar du membre
Sorrowyn
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 20

Re: Statues épiques

Message par Sorrowyn »

Bon, si c'est juste ça, je devrai pouvoir essayer ^^' Mais comme dis étant mon premier véritable "mods" =o ça va peut être mettre un certain temps x) je vais une fois demander la permission x)

[10 minutes plus tard !] Demande fais plus qu'a attendre la réponse =p (je tiens vraiment à remercier ceux qui on posté des demandes "toute faite" pour demander l'autorisation de traduire les mods xD notamment à Valkyr47, son patron de demande m'a sauvé la vie :')

[15 minutes et 24 secondes plus tard !]Voilà autorisation reçu par contre... Qu'est-ce qu'on peut avoir l'air c** quand on a pas vue que au final celui qui a fais le mods est français =o
Image
Le poisson, le PETIT POISSON ! - Kadoc.
Avatar du membre
Nayto
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 526

Re: Statues épiques

Message par Nayto »

Oui, ça arrive de temps en temps de tomber sur un ami francophone :D

Du coup, ce sera plus de l'hébergement qu'autre chose mais c'est toujours sympa d'avoir un mod de plus disponible ici plutôt que dans les méandres du Nexus.
"J'étais déjà misogyne, je deviens misanthrope, alors vous voyez il reste pas grand-chose."
Avatar du membre
Silou78
Traducteur aguerri
Traducteur aguerri
Messages : 422

Re: Statues épiques

Message par Silou78 »

Je viens également de découvrir qu'il est français (j'ai eu un endorsement de sa part pour l'installeur français d'UNP). ^^
Un pour tous, tous pour la Confrérie des Traducteurs !
Avatar du membre
Paneb
Traducteur vétéran
Traducteur vétéran
Messages : 4368

Re: Statues épiques

Message par Paneb »

Déplacé au passage !
Avatar du membre
Nayto
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 526

Re: Statues épiques

Message par Nayto »

C'est bon, Sorrowyn désigné comme traducteur et merci Paneb :D
"J'étais déjà misogyne, je deviens misanthrope, alors vous voyez il reste pas grand-chose."
Avatar du membre
Sorrowyn
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 20

Re: Statues épiques

Message par Sorrowyn »

Bon j'espère le finir se week end =p y'a plus grand chose à faire ^^' c'était long mais bon je viens d'obtenir un poste en interimaire du coup je boss la semaine =P. D'ailleurs tu peux aussi changer la version vue qu'elle passe en 1.3 c'est sur celle là que je travaille !
Le poisson, le PETIT POISSON ! - Kadoc.
Avatar du membre
Nayto
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 526

Re: Statues épiques

Message par Nayto »

Edité ! Et prends ton temps bien sûr ! ^^
"J'étais déjà misogyne, je deviens misanthrope, alors vous voyez il reste pas grand-chose."
Répondre

Retourner vers « En traduction »