Dawnguard - Jiubs Opus Quest Markers

C'est ici que l'on peut faire les demandes de traduction pour Skyrim.
Répondre
Avatar du membre
Jurema
Traducteur en herbe
Traducteur en herbe
Messages : 3016

Dawnguard - Jiubs Opus Quest Markers

Message par Jurema »

Dawnguard - Jiubs Opus Quest Markers
Version : 1

Auteur : Nightterror

Lien VO : http://skyrim.nexusmods.com/mods/21809#content

Rubrique de téléchargement : jouabilité

Armure/Vêtement pour : :tape:

Prérequis : skyrim et dawnguard

Description : Il y a une quête semblable à celle des pierres de barenziah mais elle est pire car là, c'est juste des feuilles de papier... Alors, on a des marqueurs pour les trouver :top:



Traducteur : place à offrir

Testeur : finalement, je test uniquement la vo, faudra quelqu'un d'autres pour la vf

Autorisation : à faire

Captures d'écrans : il y en a pas et de toutes façon, je spoilerai pas Dawnguard pour ceux qui n'ont pas :siffle:
Modifié en dernier par Jurema le 11 août 2012, 13:30, modifié 2 fois.
Avatar du membre
maga83
Traducteur en herbe
Traducteur en herbe
Messages : 2834

Re: Dawnguard - Jiubs Opus Quest Markers

Message par maga83 »

Ouais, pas mal...j'ai seulement galéré pour la page 9, tout le reste est évident (enfin si on est d'un naturel curieux).
Image
Avatar du membre
Jurema
Traducteur en herbe
Traducteur en herbe
Messages : 3016

Re: Dawnguard - Jiubs Opus Quest Markers

Message par Jurema »

Tu veux bien le traduire stp ?
Avatar du membre
maga83
Traducteur en herbe
Traducteur en herbe
Messages : 2834

Re: Dawnguard - Jiubs Opus Quest Markers

Message par maga83 »

Non, lis le message d'introduction du mod et tu comprendras....problème de compil de scripts.
Image
Avatar du membre
Jurema
Traducteur en herbe
Traducteur en herbe
Messages : 3016

Re: Dawnguard - Jiubs Opus Quest Markers

Message par Jurema »

Ha, zut, tant pis, un autre volontaire ? :)
Ternouille

Re: Dawnguard - Jiubs Opus Quest Markers

Message par Ternouille »

J'aime pas les scripts, je décline aussi.
Avatar du membre
Jurema
Traducteur en herbe
Traducteur en herbe
Messages : 3016

Re: Dawnguard - Jiubs Opus Quest Markers

Message par Jurema »

T'as pensé au mod sur Douce-Brise ?
Snipass
Moddeur aspirant
Moddeur aspirant
Messages : 341

Re: Dawnguard - Jiubs Opus Quest Markers

Message par Snipass »

Franchement, vu la durée de vie du mod (juste le temps de la quête donc qui va être très rapide avec les marqueurs) je ne sais pas si c'est vraiment utile de le traduire.

Mais en tout cas merci du partage je vais enfin trouver cette foutue page 9! :@
Avatar du membre
Jurema
Traducteur en herbe
Traducteur en herbe
Messages : 3016

Re: Dawnguard - Jiubs Opus Quest Markers

Message par Jurema »

Ben, t'as toutes la quêtes qui est en anglais avec le mod ...
Snipass
Moddeur aspirant
Moddeur aspirant
Messages : 341

Re: Dawnguard - Jiubs Opus Quest Markers

Message par Snipass »

Oui je vois ce que tu veux dire, mais ce que je veux dire c'est que tu cherches les pages, donc tu connais l'objectif et si tu ne trouves pas certaines pages tu installes le mod pour les localiser. Dès que tu as toutes les pages tu supprimes le mod et basta.

Perso c'est ce que j'ai fait, ben je n'ai même pas remarqué que le mod passait la quête en anglais xD.
Répondre

Retourner vers « Demandes de traduction »