TCG - Tradable companion gear

C'est ici que l'on peut faire les demandes de traduction pour Skyrim.
Avatar du membre
Tigdra
Testeur
Testeur
Messages : 448

TCG - Tradable companion gear

Message par Tigdra »

Image

Version : 1.3

Auteur : fLokii

Lien VO : http://skyrim.nexusmods.com/downloads/file.php?id=8530

Rubrique de téléchargement : Jouabilité

Prérequis : Skyrim

Description : Ce mod permet de modifier les tenues de vos compagnons ainsi que de gérer l'inventaire et plus encore via les fichiers optionnels.
(Je n'en dis pas plus car étant très mauvais en anglais j'ai peur de dire quelque chose d’inexact. )

Traducteur : Toi ? Ou toi ? Ou celui qui voudra bien.

Testeur : Moi et ceux qui voudront.

Autorisation : Demande à faire (Quelqu'un peut me fournir une demande sans fautes ? Il vaut mieux vu mon niveau d'anglais.)

Captures d'écrans :
Image
Image

PS: S'il est déjà en cours de traduction, désolé d'avance pour le doublon, mais je ne le trouve pas.

( Merci Oaristys pour mes fautes ainsi que pour la leçon sur l'insertion des captures. :maitre: )
Modifié en dernier par Tigdra le 14 mars 2012, 13:03, modifié 5 fois.
Je crée mes occasions, je n'attends pas que l'on fasse quoi que ce soit pour moi ! :maitre:
Skype = david_m40
Steam = escurdo
Avatar du membre
Jurema
Traducteur en herbe
Traducteur en herbe
Messages : 3016

Re: Inventaire des compagnons et plus encore.

Message par Jurema »

Je veux bien prendre le test :)
Mais attention : les lundis, c'est mort :)
Je le testerai mercredi si cela ne dérange personne ;)
Avatar du membre
Pr. ChemicalSong
Traducteur aguerri
Traducteur aguerri
Messages : 632
Contact :

Re: Inventaire des compagnons et plus encore.

Message par Pr. ChemicalSong »

apdji a écrit :Encore une fois, IL Y A UNE TRADUCTION A FAIRE AVANT!!!!
Prenez vous le en vo si vous ne pouvez pas attendre mais pas la peine de postuler pour faire un test alors que le mod n'a même pas été pris en charge par un traducteur...
Merci ! ;)
Merci à Crisis pour l'avatar!


À toi ma grande, à toi ma belle, sache qu'un chat ne meurt jamais.
Avatar du membre
Tigdra
Testeur
Testeur
Messages : 448

Re: Inventaire des compagnons et plus encore.

Message par Tigdra »

Je le teste en VO mais avec mon niveau d'anglais je rame un peu à vrai dire.

Vivement un traducteur pour ce mod qui je pense en vaut la peine.
Modifié en dernier par Tigdra le 20 juin 2015, 18:33, modifié 4 fois.
Raison : Passage d'une disciple.
Je crée mes occasions, je n'attends pas que l'on fasse quoi que ce soit pour moi ! :maitre:
Skype = david_m40
Steam = escurdo
Avatar du membre
dauphin
Confrère
Messages : 785

Re: Inventaire des compagnons et plus encore.

Message par dauphin »

Tigdra Chemical ne parlait pas de toi je crois mais plutôt de Jurema , car il faut être franc arriver dire je veux bien test mais aujourd'hui c'est pas possible que le mercredi , on peut se dire euh il est pas un débile en même temps il est impossible de teste un mod non traduit.
Avatar du membre
Tigdra
Testeur
Testeur
Messages : 448

Re: Inventaire des compagnons et plus encore.

Message par Tigdra »

Je sais bien que ce n'était pas pour moi je te rassure dauphin.

Je dit juste que j'ai hâte qu'un traducteur si met et que je profite au max des possibilité de ce mod.
Je crée mes occasions, je n'attends pas que l'on fasse quoi que ce soit pour moi ! :maitre:
Skype = david_m40
Steam = escurdo
Avatar du membre
Jurema
Traducteur en herbe
Traducteur en herbe
Messages : 3016

Re: Inventaire des compagnons et plus encore.

Message par Jurema »

Faut juste m'envoyer le mod par mp :)
Je test mercredi donc :D
Avatar du membre
Tigdra
Testeur
Testeur
Messages : 448

Re: Inventaire des compagnons et plus encore.

Message par Tigdra »

Tu veux le tester en VO ?

Car je cherche un traducteur déjà donc le mod seras en anglais si tu veux le tester maintenant.
Je crée mes occasions, je n'attends pas que l'on fasse quoi que ce soit pour moi ! :maitre:
Skype = david_m40
Steam = escurdo
Avatar du membre
Jurema
Traducteur en herbe
Traducteur en herbe
Messages : 3016

Re: Inventaire des compagnons et plus encore.

Message par Jurema »

:blanc: Je préfère la VF car je parle pas anglais ( j'ai fait la bourde de prendre néerlandais au lieu d'anglais à l'école :boulet: )
Avatar du membre
Tigdra
Testeur
Testeur
Messages : 448

Re: Inventaire des compagnons et plus encore.

Message par Tigdra »

Donc tu devras attendre, car pour le moment ce mod n'est pas traduit et je pense qu'il en a besoin vu(e) qu'il nous donne accès à l'inventaire de nos compagnons.
Modifié en dernier par Tigdra le 20 juin 2015, 18:33, modifié 4 fois.
Raison : Pourtant je te l'ai signalée cette faute-là ^^
Je crée mes occasions, je n'attends pas que l'on fasse quoi que ce soit pour moi ! :maitre:
Skype = david_m40
Steam = escurdo
Répondre

Retourner vers « Demandes de traduction »