Peintures et tableaux à acheter et à placer n'importe où

C'est ici que l'on peut faire les demandes de traduction pour Skyrim.
halanich
Testeur aspirant
Testeur aspirant
Messages : 36

Peintures et tableaux à acheter et à placer n'importe où

Message par halanich »

Buyable Paintings and Pictures - Place Anywhere
Version : 1.3

Auteur : Iceburg

Lien VO : http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/24 ... D110&pUp=1

Rubrique de téléchargement : Vêtements & Objets

Prérequis : Skyrim

Description : Fabriquez des cadres, achetez des peintures, et accrochez les où vous voulez! Plus de 100 peintures que vous pouvez déplacer à tout moment. C'est facile pour décorer tout de votre maison jusqu'au donjon de votre ennemi!



Traducteur : evgueni
Testeur : A postuler

Autorisation : A faire

Captures d'écrans : ...
Avatar du membre
evgueni
Traducteur en herbe
Traducteur en herbe
Messages : 60

Re: Buyable Paintings and Pictures - Place Anywhere

Message par evgueni »

Bonjour Halanich,
c'est d'accord pour le faire : c'est une petite traduction. Pour aujourd'hui ou demain.
C'est le genre de mod qui me plait bien ;)

a++
Retourner aux fondamentaux
Image
Avatar du membre
evgueni
Traducteur en herbe
Traducteur en herbe
Messages : 60

Re: Buyable Paintings and Pictures - Place Anywhere

Message par evgueni »

Hello,

Pour info (j'ai lu la dernière remarque de Sylom... N'as peur ! :tomates: ) :
Traduction finie, à part le read me. Je finis demain pour painting in skyrim qui se révèle plus lourd qu'attendu à cause des bouquins.
Afin de parfaire j'ajoute l'option Masters files pour modders pour créer ses propres toiles.
Pour compléter, j'ai ajouté le Paintings and Frames pour une soixante de toiles supplémentaires... Pour 2 lignes à traduire cela aurait été dommage de passer à côté :)
http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/17423/?
Enfin, et parce que c'est le thème général, une ressource pour moddeur : Petrogliph and Cave Painting Resource : rien à traduire à part le read me mais bien sympa de l'avoir dans un coin du disque dur.
http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/48735/?

Je ferais les demandes d'autorisations globales une fois le boulot fini.

Deux questions :
a) Pour ces deux dernières ressources suis-je obligé de faire deux nouveaux sujets ? Ou de faire suivre sur ce post, par exemple ? M'en fout, c'est pour savoir.
b) Est-il préférable de faire une archive pour le package total ou des archives séparées ?

Bonne nuit et bon courage pour ceux qui bossent ;)
Retourner aux fondamentaux
Image
Avatar du membre
Sylom
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 10085

Re: Buyable Paintings and Pictures - Place Anywhere

Message par Sylom »

'lut,
evgueni a écrit : a) Pour ces deux dernières ressources suis-je obligé de faire deux nouveaux sujets ? Ou de faire suivre sur ce post, par exemple ? M'en fout, c'est pour savoir.
Le mod des tableaux est un mod d'objets, les 2 autres sont des ressources. Donc déjà niveau SAML, ils iront pas au même endroit. Donc effectivement 2 nouveaux sujets seraient préférables.
evgueni a écrit : b) Est-il préférable de faire une archive pour le package total ou des archives séparées ?
Archives séparées pour les 3, par logique et par pratique (si quelqu'un ne veut pas les pétroglyphes, il pourra dl les tableaux sans s'encombrer d'un surplus ;)
Avatar du membre
evgueni
Traducteur en herbe
Traducteur en herbe
Messages : 60

Re: Buyable Paintings and Pictures - Place Anywhere

Message par evgueni »

Bonsoir,
d'accord merci je m'en occupe au plus tôt !
Retourner aux fondamentaux
Image
Avatar du membre
evgueni
Traducteur en herbe
Traducteur en herbe
Messages : 60

Peintures et tableaux à acheter et à placer n'importe où

Message par evgueni »

Peintures et tableaux à acheter et à placer n'importe où
Version : 1.3

Auteur : Iceburg

Lien VO : http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/24439/?

Rubrique de téléchargement : Jouabilité

Armure/Vêtement pour : -

Prérequis :
- Skyrim à jour.

Description :
Rajoute de nombreuses peintures d'immersion pour le mod : Peindre dans Bordeciel.

Créez des cadres avec l'artisanat, achetez des peintures, et accrochez partout là où vous les voulez ! Plus de 100 peintures que vous pourrez déplacer à tout instant. Décorez facilement votre maison avec les représentations des donjons de vos ennemis !
Plus de 100 peintures uniques à acheter, chacune avec des textures personnalisées (peintures et cadres créés par Artisanix dans son merveilleux mod de ressource).

Un peintre qui vit à l'extérieur de Solitude - sa maison est une galerie d'art.
Artisanat pour les cadres et les tableaux - vous pouvez les accrocher littéralement partout.
Les cadres sont à façonner sur un nouveau plan de travail : Le banc de menuiserie (il est dans la galerie d'art).
Une littérature sur la maison de Da Gee raconte son histoire.
La peintre Da Gee vit juste à l'extérieur de Solitude, après la ferme de Katla.

Traducteur : Evgueni
Testeur : Jihan

Autorisation : En cours

Captures d'écrans :
ImageImageImageImageImageImage
Modifié en dernier par evgueni le 18 avr. 2015, 22:08, modifié 2 fois.
Retourner aux fondamentaux
Image
Avatar du membre
evgueni
Traducteur en herbe
Traducteur en herbe
Messages : 60

Re: Peintures et tableaux à acheter et à placer n'importe où

Message par evgueni »

Raison du doublon idem que pour "Peindre en Bordeciel"...
Retourner aux fondamentaux
Image
Avatar du membre
evgueni
Traducteur en herbe
Traducteur en herbe
Messages : 60

Re: Peintures et tableaux à acheter et à placer n'importe où

Message par evgueni »

Bonjour,

autorisation globale pour les mods d'Iceburg, dont les Painting. Ce qui est une bonne chose puiqu'il est le "l'artisan" d'une tripotée de DLC vraiment sympas.
:)

A Friend of Time || Alternate Actors || Achievements Unlocked: Legendary Edition || Better Underwear || Boethiah for Good Guys || Buyable Paintings and Pictures || Daedric Blue Weapons || Daedric Light Armor || Clothe Dead NPCs || Elder Scrolls Music || Iceburg's Spiderman Suit || Legend of Zelda Hover Boots || Mines and Mills: Buy Ingots and Firewood || Multiple Nightingale Armors || Namira for Good Guys || Painting in Skyrim || Placeable Statics - Move Anything || Royal Nordic || Skyrim Modesty Mod || Trading Cards in Skyrim || The Black Star Renamed Azura's Black Star || And more!

Bien sûr, il demande à ce qu'une fois traduit, les liens lui soient envoyés.

Image
Retourner aux fondamentaux
Image
Avatar du membre
A .
Administrateur | Traducteur aguerri | Moddeur en herbe
Administrateur | Traducteur aguerri | Moddeur en herbe
Messages : 5582

Re: Peintures et tableaux à acheter et à placer n'importe où

Message par A . »

Passage du mod dans la rubrique En Test !
Avatar du membre
jihan02
Traducteur vétéran
Traducteur vétéran
Messages : 1131

Re: Peintures et tableaux à acheter et à placer n'importe où

Message par jihan02 »

bonjour,

j'aimerais bien tester la traduction de ce mod, l'idée me plait bien.
Mes trads Oldrim et Skyrim SE sur Nexus
Répondre

Retourner vers « Demandes de traduction »