DLC - Les Gardiens du Nord - Chap1

[Isis]

GOTN - The Guardians of the North
Chapter One - Rise of the Guardians
GDN - Les Gardiens du Nord
Chapitre Premier - Le Soulèvement des Gardiens

Version : Il existe deux versions, mais je n'ai pas su déterminer laquelle est la plus récente.

Auteur : Raynel07

Lien VO : http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/59118/?

Rubrique de téléchargement : Guildes&Quêtes

Prérequis : Skyrim 1.9

Description : De ce que j'ai compris en survolant, cet ensemble de quêtes (15) retrace [en partie] les conquêtes de Richard Coeur de Lion, mais bien d'autres scénarios, vikings en proue ! Il semblerait que les nostalgiques d'Arena et Oblivion seront ravis. [Do you miss the action from the Arena in Oblivion and would you like to re live your glory days in the arena?]
Ce mod vous permettra apparemment de rejoindre une nouvelle faction, défendre votre territoire et forteresse, ainsi que de mener des raids sur les forteresses ennemies.
Chapitre Deux en préparation !

Attention : Certains mods sont hautement recommandés (heu.. indispensables ou seulement recommandés ?)
Attention : Corps nus présents, parfois peut-être à caractère érotique.

Traducteur : Un(e) champion(ne)
Testeur : Test communautaire à envisager.

Autorisation : A demander.

Captures d'écrans : A venir, désolé il est presque 2h, j'éditerai cette présentation pour la rendre plus complète. (Étoffer Description et Captures d'écrans )

[Sita]

Le fichier est actuellement caché par l'auteur et c'est pas Arèna dont il parle, mais l'Arène d'Oblivion.

[Xeandras74]

Je veux bien essayer de te le Traduire Isis se serait un honneur !
Par contre ça va me prendre du temps .... (1075 phrases à modifier)

[Isis]

Oulà j'avais complètement zappé ce mod !
D'accord 74 ! Mais par contre, avant de te lancer dans un aussi gros mod, je voudrais si tu le permets, jauger ton travail de trad avec Les Présents d'Akatosh. Ensuite on verra. Si tu veux avant ça, il y a des mods en attente de traducteur qui sont un peu plus simples, genre comme celui des armes que tu as fais, ou des armures, ou encore, des fellowers ! Genre celle ci : http://www.confrerie-des-traducteurs.fr ... 87&t=16930 Ca fait un baille qu'elle est en demande

Celui-ci Les Gardiens du Nord je comptais demander à Naesia de le traduire
Mais vous pourrez travailler à deux après si tu veux

[Naesia]

Intéressant, mais je trouve qu'il y a trop de demande, pour le peu de mods déjà traduit en attente de testeur... Je crois en avoir 7 en attente, du coup, je ne vais pas prendre celui-là tant que je n'ai pas de retour sur mes autres mods, désolé.

[Sita]

@Naesia :
Ce n'est pas évident de trouver des testeurs de qualité, surtout que Skyrim commence à dater.
Mais bon étant donné la qualité des dernières grosses productions, peut-être que Noël nous apportera son lot de membre.

[Naesia]

Je ne critique pas le fait du manque de membres Sita, simplement que je ne peux pas me permettre de faire des trad à foison. J'en ai déjà 7 en attente d'un ou de testeurs. Si je prends encore et encore des mods, on aura bientôt + de mods en attente, que de terminés.

[Xeandras74]

D'accord Isis, je vais traduire d'autres mods à coté tout en essayant de traduire celui-là ...