Mount and Blade

[Offen]

Bonjour,

Je sais pas si vous connaissez ce jeu qui se déroule au moyen âge où le joueur est totalement libre de pactiser avec un Roi, devenir mercenaire ou encore devenir lui même un Roi.

Site officiel (c'est là que vous trouverez le jeu à télécharger) :
http://www.taleworlds.com/

Pour ceux qui ne connaisse pas :
http://www.jeuxvideo.com/jeux/pc/000207 ... -blade.htm

Communauté francophone :
http://forums.taleworlds.net/index.php? ... board=86.0

De nombreux fans ont créés des mods, certains petit d'autre énorme qui modifie la carte,les unités voir l'époque.

Cependant, la communauté française manque cruellement de mods traduits, c'est pourquoi je vous propose si des traducteurs sont motivés de traduire les mods les plus ambitieux afin que la communauté francophone puisse en profiter.

Quelques mods :
http://forums.taleworlds.net/index.php/board,9.0.html

Pour pouvoir profiter pleinement de ce jeu, il faut payer pour avoir un Code pour débloquer entièrement le jeu (la version que vous télécharger n'est qu'une démo).

Cette idée n'engage à rien mais je pense vraiment que ce jeu mérite qu'on s'y intéresse surtout avec les mods.

[Cotin L. Nerae]

L'un des meilleurs jeux qui soient, mon préféré après la série des Elder Scrolls, et qui a en outre le mérite d'être développé par des semi-amateurs.

Le système de combat est révolutionnaire, et le mélange Jeu de rôle/action/stratégie est assez réussi, d'autant que le Modul system est le plus étendu que j'aie jamais rencontré (on peut à peu près tout modifier avec, l'éditeur étant encore plus pratique que le TESCS... bien que légèrement plus difficile à prendre en main)

Bref, c'est le genre de jeu qui n'a rien à envier aux plus grands du genre, et dont les grosses boîtes qui inondent le marché de jeux sans intérêt devraient s'inspirer.

Une très agréable surprise, en définitive !


Traduire des mods ? Mais on y a déjà pensé, figure-toi ! J'ai lancé un projet de traduction du jeu vers le français, projet qui a depuis abouti, et avec d'autres joueurs motivés, nous avons traduit deux autres mods, tandis que d'autres sont encore en cours de traduction. http://mountvf.calimerou.fr

[Offen]

Merci.

J'ai déjà les trois mods avec la traduction FR du jeu, cela rend le jeu vraiment plus intéressant.
Mais je pense qu'il faudrait traduire d'autre mods comme le mod qui nous permet d'avoir des armes à Feu (début de la poudre à canon) ou encore Star Wars Conquest qui me semble bien fun !

[Cotin L. Nerae]

Il me semble que le mod Star Wars est déjà en cours de traduction...
De même que "Europe 1200"... Et je me demande si je ne vais pas me mettre à la traduction de "1257 AD"

[Offen]

D'accord, bon courage alors.

[apdji]

Par contre, je place le topic dans un endroit où il sera plus à son aise

[Offen]

Merci apdji.

Est-ce qu'on pourrait savoir où en sont les traductions dont tu nous parle Cotin L. Nerae ?

[Thyldan]

Bonsoir !

Je passe rapidement sur ce post vous annoncer une promo sur Steam en ce moment qui permet d'obtenir ce magnifique jeux pour un peu moins de 15 euros. Je suis très partisan de ce genre de jeux, où l'on s'amuse beaucoup sans se ruiner. Ce jeu est unique en son genre en ce sens que l'on ne voit ni sorcières, ni fées, ni le grand méchant loup et encore moins Peter-Pan. Je pense pouvoir qualifier ce jeu de "simulation" de guerre moyenâgeuse où le but est de se faire une place chez les "nobles" tant sur le plan politique que militaire. Donc pas de magie, pas de portes d'Oblivion à fermer et pas de grand méchant qui crachent du feu. Mais je vous assure que cela reste vraiment mais, vraiment sympa à jouer. J'ai commencé à jouer à ce jeu alors qu'il n'était qu'une version test (la 0.960 me semble-t-il) et je n'ai jamais trouvé l'équivalent dans le même genre. En revanche, les accrocs aux jeux fantastiques, passer votre chemin... Étant moi-même un grand fan de ces jeux, j'ai quand même apprécié. Une demo est disponible sur le site officiel, vous permettant de parcourir librement le jeu jusqu'au niveau 7 (je crois). Ce qui laisse le temps de se faire une opinion. J'ai acheté ce jeu sur steam lors d'une promo à un peu moins de 10 euros et je ne l'ai pas regretté !

Si vous voulez essayer un jeu unique en son genre, gratuitement et l'acheter par la suite s'il vous a plu (mais rapidement, la promo ne dure qu'un temps), lancez-vous.

Cordialement, Thyldan

[Esteban]

Vivi ! Très bon jeu ! Rapidement testé, rapidement aimé !

Je l'aurai peut être prochainement...

[Cotin L. Nerae]

Est-ce qu'on pourrait savoir où en sont les traductions dont tu nous parle Cotin L. Nerae ?

Je n'avais pas vu ce post, désolé si je n'y réponds que maintenant.


Le jeu de base a déjà été traduit depuis pas mal de temps, de même que deux des trois mods qui ont rencontré le plus de succès, à savoir la Native Expansion et Lord&Realms, le troisième étant Sword Of Damocles, pour lequel une traduction encore incomplète est en cours par un internaute (extérieur à notre "équipe de traduction").

Nous sommes également en train de traduire d'autres mods (1257 AD et Europee 1200) ainsi que le manuel de jeu.
Infos sur cette page : http://mountvf.calimerou.fr

Nous sommes actuellement en train d'organiser tout ça, pour l'"équipe de traduction". Ça ne serait jamais aussi large que la Confrérie (le nombre de joueurs de Mount&Blade étant plus réduit que celui des amateurs des Elder Scrolls ou de Fallout 3 ), par contre.