Sésame ouvre toi (alternative à entrée explosive)

C'est ici que l'on peut faire les demandes de traduction pour New Vegas.
Avatar du membre
apdji
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 9868
Contact :

Sésame ouvre toi (alternative à entrée explosive)

Message par apdji »

Sésame ouvre-toi
Version : 1.00

Auteur : Tezrial

Lien VO : http://www.newvegasnexus.com/downloads/ ... p?id=35507

Rubrique de téléchargement : gameplay

Armure/Vêtement pour : ou pas

Prérequis : pas à ma connaissance

Description : Grâce à Libelulle, je vous soumets ce mod qui est une alternative à entrée explosive.
Il permet de crafter des Charges Explosives afin de faire péter les portes.
Seul souci, c'est un script à attacher à chaque porte/container, donc pas mal de boulot en perspective. A mon avis le plus simple est de demander une liste des objets où il a implémenté le script pour le traduire.

Traducteur : Celui qui veut faire plaisir à son colonel?
Testeur : Celui qui veut tout faire péter.

Autorisation : A demander à tezrial

Captures d'écrans :
Image
Image
Image
Modifié en dernier par apdji le 20 juin 2015, 18:11, modifié 4 fois.
Raison : Edition incolore
Image

"Pas de coercition ... un peu d'éducation ..." Moorelf
Avatar du membre
Aliens.Predator
Traducteur vétéran
Traducteur vétéran
Messages : 5242

Re: Sésame ouvre toi (alternative à entréé explosive)

Message par Aliens.Predator »

Trop classe il y a même quelque chose qui montre que la porte va sauter !!!
Modifié en dernier par Aliens.Predator le 20 juin 2015, 18:11, modifié 4 fois.
Raison : Passage d'un Disciple.
Avatar du membre
sagittarius22
Moddeur émérite | Traducteur chevronné
Moddeur émérite | Traducteur chevronné
Messages : 2948

Re: Sésame ouvre toi (alternative à entréé explosive)

Message par sagittarius22 »

Joli boulot en effet!! :o
Moddeur, Testeur et Traducteur
Avatar du membre
Libelulle
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 73

Re: Sésame ouvre toi (alternative à entréé explosive)

Message par Libelulle »

J'y est jeté un coup d'œil et il y a du travail en effet (au moins 100 entrées modifiées, je dirais même plus).
Bon courage à ceux qui veulent le traduire ^^ .

PS : My name is Libelulle, not Libellule.
Incontrôlable et éternel, je suis le fléau de toute chose, le poison incurable de ce monde. Nul ne peut m'échapper ou me résister.
On me nomme : le temps.
Avatar du membre
apdji
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 9868
Contact :

Re: Sésame ouvre toi (alternative à entréé explosive)

Message par apdji »

Oui, j'ai corrigé en faisant un c/c sur ton login dans l'autre topic. Mais c'est pas drôle de faire des logins bizarres, car normalement le nom de la bestiole c'est libellule :D
Image

"Pas de coercition ... un peu d'éducation ..." Moorelf
Avatar du membre
Libelulle
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 73

Re: Sésame ouvre toi (alternative à entréé explosive)

Message par Libelulle »

Je sais c'est chiant (et encore plus pour un Disciple, eux qui font un culte autour de l'orthographe), c'est mal écrit mais j'ai pris l'habitude de l'écrire comme ça...
Incontrôlable et éternel, je suis le fléau de toute chose, le poison incurable de ce monde. Nul ne peut m'échapper ou me résister.
On me nomme : le temps.
Avatar du membre
Joker
Moddeur aspirant
Moddeur aspirant
Messages : 576

Re: Sésame ouvre toi (alternative à entréé explosive)

Message par Joker »

J'aime bien ! Mais ce qui serait encore mieux ce serait de pouvoir " piéger " les portes ! On met un explosif dessus et quand quelqu'un ouvre la porte KABOUUUUUM ! Halala.... dream dream dream!
ImageImage
Avatar du membre
Alkage
Confrère
Messages : 6392

Re: Sésame ouvre toi (alternative à entrée explosive)

Message par Alkage »

pose une mine derrière et le tour est joué x)
Image
Dame Yu Qi, mon employée, mais aussi mon petit rayon de soleil de cette confrérie, tu n'es plus, mais sache que dans mon coeur tu auras toujours ta place. Rest In peace Yu Qi
Avatar du membre
Libelulle
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 73

Re: Sésame ouvre toi (alternative à entrée explosive)

Message par Libelulle »

Je viens d'envoyer un message à l'auteur pour savoir s'il est possible de faire un seul script fonctionnant avec toutes les portes (celles des autres mods compris) au lieu de faire un script pour chaque porte, et si c'est possible, de connaître le temps nécessaire pour qu'il fasse ce script.
J'ai également demandé l'autorisation pour la trad.

Dans les 2 cas, j'attends sa réponse avec impatience.
Incontrôlable et éternel, je suis le fléau de toute chose, le poison incurable de ce monde. Nul ne peut m'échapper ou me résister.
On me nomme : le temps.
Avatar du membre
Glorte
Traducteur aguerri
Traducteur aguerri
Messages : 434

Re: Sésame ouvre toi (alternative à entrée explosive)

Message par Glorte »

Des nouvelles ?

Car c'est très utile au début de jeux. Où quand on a raté son crochetage :)
Traducteur (moyennement) fiable à votre disposition !
Répondre

Retourner vers « Demandes de traduction »