La Confrérie des Traducteurs

Bonjour,

Je suis en dernière année de Master Traduction et j'envisage sérieusement de me lancer dans la traduction/localisation de jeux vidéo. Je n'ai encore aucune expérience là-dedans donc je me suis inscrite pour en apprendre un peu plus, voir comment ça marche, si ça me plaît vraiment ou même pour "m'entraîner". Tout un programme qui, je l'espère, m'aidera à y voir plus clair.

A bientôt!

Bienvenue parmi nous madame !
Le premier logiciel qu'il te faut pour traduire les mods, c'est cet utilitaire : EET
Il permet de traduire les jeux suivants : Morrowind, Oblivion, Skyrim, Fallout 3 et New Vegas.
Si tu as des questions n'hésites pas à demander.
Je t'ai également accordé le rang de traductrice en herbe qui te donne accès à la bibliothèque.

Super, merci! Je vais voir ça de plus près.

Bienvenue dans le meilleur site de traduction des elders scrolls....