Présentation Krabator
Présentation Krabator
Salut,
Je m'appelle Nicolas IRL et j'ai 35 ans.
Je m'inscrit car je veux finir de traduire le mod de Francesco ici :
http://oblivion.nexusmods.com/mods/2518
Il y a quelques coquilles et ça m’embête de pas pouvoir les corriger...
J'ai déjà fait de la traduction de mod mais c'était pour Median XL (un mod de Diablo 2)
Voila
Je me suis inscrit afin de pouvoir avoir accès à votre connaissance sur les petits soucis de traduction que je pourrais avoir.
J'en ai déjà un à vrai dire !
(Je n'arrive pas à savoir comment on enregistre les modifications de traduction faite sur un fichier esm...)
Bon,
A+,
Kraba
Je m'appelle Nicolas IRL et j'ai 35 ans.
Je m'inscrit car je veux finir de traduire le mod de Francesco ici :
http://oblivion.nexusmods.com/mods/2518
Il y a quelques coquilles et ça m’embête de pas pouvoir les corriger...
J'ai déjà fait de la traduction de mod mais c'était pour Median XL (un mod de Diablo 2)
Voila
Je me suis inscrit afin de pouvoir avoir accès à votre connaissance sur les petits soucis de traduction que je pourrais avoir.
J'en ai déjà un à vrai dire !
(Je n'arrive pas à savoir comment on enregistre les modifications de traduction faite sur un fichier esm...)
Bon,
A+,
Kraba
- Sorceleur Geralt
- Traducteur aspirant
- Messages : 74
Re: Présentation Krabator
Bienvenue
"Amonkira, dieu des chasseurs, accorde moi mains lestes,visée juste et pieds légers" Thane Krios
Re: Présentation Krabator
Bonjour et bienvenue.
Je t'ai accordé le rang de Traducteur en Herbe, ce qui te donne accès aux divers tutoriels du forum. Tu y trouveras les réponses que tu cherches.
Je t'ai accordé le rang de Traducteur en Herbe, ce qui te donne accès aux divers tutoriels du forum. Tu y trouveras les réponses que tu cherches.
- La v3 du Morrowind Overhaul est repoussée. -
Si vous cherchez des recettes issues de jeux vidéos, livres, séries... C'est par ici que ça se passe : www.recettes-de-geek.fr
Si vous cherchez des recettes issues de jeux vidéos, livres, séries... C'est par ici que ça se passe : www.recettes-de-geek.fr
Re: Présentation Krabator
Ça fait très maître Jedi dit comme ça .
Et bienvenue ici .
Et bienvenue ici .
Re: Présentation Krabator
Hello ! =D
Tout travail mérite sa bière.
Vous souhaitez traduire ? Un petit coup d'œil ici, pour bien commencer !Traduction facile de Fomod :
http://edghar.zz.mu/
- p'tit dragon
- Traducteur aguerri
- Messages : 892
Re: Présentation Krabator
Bienvenue parmi nous !
Ne réponds pas à l'insensé selon sa folie, de peur de lui devenir semblable, toi aussi.
[tab=60]Réponds à l'insensé selon sa folie, de peur qu'il ne soit sage à ses propres yeux.
[tab=60]Réponds à l'insensé selon sa folie, de peur qu'il ne soit sage à ses propres yeux.
Proverbe 26, 4-5
Re: Présentation Krabator
merci pour votre accueil, je vais voir de ce pas les tutos.