Carte du jeu de base traduite
Version : 1.0Auteur : A .
Lien du mod maison : Confrérie
Rubrique de téléchargement : Ressources communes
Description : Ce petit mod est une simple (mais longue) retexturation de la carte du jeu de base, le style est conservé mais désormais tout est en français. Un fichier map_config.xml avec un réglage du zoom à 275 (contre 150 initialement) est fourni pour pouvoir profiter en jeu du sud de la carte (vous découvrirez peut-être la Baie de Topal, le nom de la cartographe à l'origine de cette carte etc. Malheureusement, la carte étant en résolution 2048x2048, cela fait perdre en qualité. Le lisez-moi explique comment ajuster cette valeur pour l'adapter à votre résolution.
La rivière Reed s'appelle désormais la rivière Roseau, de même que la Silverfish s'appelle la Poisson d'argent. Il n'y a que peu d'entrée dans le jeu de base citant ces cours d'eau (1 ou 2 dialogues). Cela fait parti des quelques termes laissés en vrac par les traducteurs / doubleurs officiels et leur reprise fait partie d'un projet en cours bien plus grand que celui-ci.
La carte est bien sûr utilisable dans vos mods, en texture VF dans les mods à traduire utilisant des portions de cartes pour des livres ou autre. Oui en fait il y en a une toute petite dans OOO, d'où ce chantier haha !
Le fichier source multicalques est inclus dans l'archive.
Testeur : A .
Relecteur : Oaristys
Captures d'écran :
► Afficher le texte